Cô vợ đi công tác.

Hai ngày sau người chồng gửi cho vợ một tin nhắn: «Thìa, dĩa và dao ăn ở đâu?»

Cô vợ trả lời: «HÃY NGỦ Ở NHÀ!»

Anh chồng không hiểu gì hết, nhưng chờ thêm hai ngày rồi lại gửi cho vợ một tin nhắn:«Thìa, dĩa và dao ăn ở đâu?»
Cô vợ lại trả lời: «HÃY NGỦ Ở NHÀ!»

Một tuần sau, khi người vợ trở về nhà, chồng cô với vẻ mặt bực tức và hỏi ngay: «em đã cất tất cả thìa,dĩa và dao ăn ở đâu?».

Cô vợ cầm tay anh chồng, dẫn vào phòng ngủ và lật tấm vải phủ giường ra, ở đó là toàn bộ thìa, dĩa và dao ăn!!!
Vợ: «Em đã nói với anh là HÃY NGỦ Ở NHÀ rồi cơ mà!»

Nguyễn Hoàng Lân st và dịch.