Một cô gái sửa soạn đi lấy chồng, cô hỏi bà mẹ:
– Mẹ ơi, con cần phải làm gì để có thể trở thành một người vợ tốt?
– Con cần phải chăm chỉ làm việc, cần phải quét vôi tường bên ngoài căn nhà, sơn mới hàng rào xung quanh và phải nướng món bánh nào đó.
Đám cưới được tổ chức. Đến đêm cô gái đánh thức bà mẹ chồng dậy và nói:
– Mẹ ơi dậy đi, mẹ con mình cùng quét vôi tường nhà.
Con nói gì vậy, quét vôi tường nhà vào nửa đêm như thế này á !
– Mẹ dậy đi, cần phải làm việc.
– Nhưng mà mình không có chổi quét vôi!
– Không sao, mình sẽ cắt bộ râu của bố và dùng đó làm chổi quét vôi.
Và họ đã làm như vậy. Đến sáng căn nhà đã được quét vôi xong.
Vào đêm hôm sau sự việc lại diễn ra tương tự như vậy.
– Mẹ ơi, dậy để đi sơn bờ rào.
– Chúng ta làm gì có chổi sơn!
– Không sao, cứ cắt bộ ria của bố và lấy đó làm chổi quét sơn.
Đến sáng thì bờ rào được quét sơn mới. Buổi chiều, người chồng đi làm về và bỗng nhìn thấy ông bố ngồi tít trên ngọn cây.
– Bố làm gì trên ấy thế, bố xuống đi!
– Mày cưới đâu ra một con vợ quái như thế hả? Ngày đầu tiên nó nghĩ ra chuyện quét vôi cả tường nhà, thế là xén hết cả bộ râu của tao. Ngày thứ hai nó muốn sơn lại toàn bộ hàng rào, thế là xén hết bộ ria của tao. Còn bây giờ nó đang chuẩn bị nướng bánh gì đó, nhưng mà ở nhà không còn lấy một quả trứng nào hết…..
Nguyễn Hoàng Lân sưu tầm và dịch
Trả lời