Người chồng viết thư về cho vợ trong đợt đi công tác:
“Em yêu, tháng này anh không gửi tiền về cho em được.
Nhưng anh rất lo lắng cho em và gửi em một trăm cái hôn”.
Người vợ trả lời:
“cám ơn anh vì 100 cái hôn!
Còn đây là báo cáo chi tiêu:
1. Người bán sữa đồng ý đưa cho mối ngày 1 chai sữa đổi lấy 2 cái hôn.
2.Ông thợ điện đồng ý sửa chữa đường dây và đòi tới 7 cái hôn.
3. Chủ nhà hàng ngày đến quấy và đòi tới 3 cái hôn.
4. Lão bán thực phẩm nhất định không chịu chỉ có hôn thôi. Buộc phải cho hắn cái gì đó nữa.
5. Các chi phí khác — 40 cái hôn.
Anh đừng lo, Vẫn còn dư 35 cái hôn đến tận cuối tháng.
Anh có dự kiến kế hoạch như vậy cho tháng sau không ? “
Một chàng trai rất thích một cô gái.
Anh tìm gặp cô ấy và thú nhận cảm tình của mình.
Cô nàng trả lời:
-Anh có 3 chiếc xe Mersedes không?
-Không có.
-Có căn biệt thự 2 tầng không?
-Không có.
-Thế thì câu chuyện đến đây là kết thúc.
Anh chàng buồn bã trở về gặp người bố để xin lời khuyên.
ông bố nói:
-Bố có thể khuyên con điều gì đây…Xe Bentley của bố có thể bán đi và mua được 3 chiếc xe Mersedes. Nhưng mà buộc phải dỡ 3 tầng nhà chỉ vì một con bé thì …con ạ, điều này hoàn toàn không nghiêm túc một tý nào.
====================
Moisa bỏ 100 đôla để mua một con la của một ông lão nông dân già cả. Lão nông phải đưa con la đó cho Moisa vào ngày hôm sau. Và ngày hôm sau, như thỏa thuận, lão đến một mình, nhưng không kéo theo con la.
— Tôi rất xin lỗi nhưng con la của tôi bị chết mất rồi.
— Thế thì hãy trả lại cho tôi 100$.
— Tôi không thể vì tôi đã tiêu hết rồi.
— Được rồi, Vật thì ông hãy để lại con la đó cho tôi.
— Ông sẽ làm gì với nó ? — ông lão hỏi.
— Tôi sẽ đem nó vào quay sổ số.
— Nhưng ông không thể đưa con la đã chết vào quay sổ số được !
— Được chứ, hãy tin tôi. Tôi chỉ cần không nói với ai rằng con la đó đã chết.
Một tháng sau dó ông lão đến gặp lại Moisa:
— Câu chuyện con la chết diễn biến ra sao rồi?
—Tôi đã chơi sổ số, như đã nói. Tôi phát hành 500 phiếu sổ số mệnh giá 2 $ và kết cục tôi đãi nhận được số lãi là 898$.
— Và, không có ai phản đối chứ?
— Chỉ có một người thanh niên. Chính là người đã trúng số và nhận được con la. Anh ta rất tức giận.. nhưng mà tôi chỉ cần trả lại anh ta số tiền gốc là 2 $ thôi.
Nguyễn Hoàng Lân st và dịch
Trả lời