Sự khác nhau giữa ông già Noel và ông già Tuyết

1. Ông già Tuyết (Дед Мороз) của Nga đi xe tam mã, còn Ông già Noel – Santa Claus của Phần Lan (Father Christmas, hay còn có tên là Saint Nicholas hay Kris Kringle) có “phương tiện vận tải” là xe tuần lộc.

2. Ông già Tuyết ngoài một trợ thủ duy nhất là cô cháu gái – Nàng Công chúa Tuyết (Снегурочка) không có người thân nào khác, còn Santa Claus thì có “bà xã” là Mrs. Santa Claus đợi ở nhà.

3. Ông già Tuyết giấu quà cho trẻ em dưới gốc cây thông năm mới, còn Santa Claus giấu quà trong chiếc tất treo gần lò sưởi.

4. Ông già Tuyết vào nhà bằng cửa chính, còn Santa Claus vào nhà qua ống khói lò sưởi.

5. Ông già Tuyết đi ủng dạ lót lông (валенки), còn Santa Claus đi ủng da.

6. Ông già Tuyết mang cây gậy thẳng có đầu gậy hình cầu hoặc hình ngôi sao, còn Santa Claus cầm gậy uốn cong đầu như ba-toong.

7. Râu của Ông già Tuyết dài và thẳng, còn râu của Santa Claus ngắn và xoăn.

8. Ông già Tuyết mặc áo choàng lông dài gần chấm đất, màu đỏ, xanh da trời hoặc màu trắng, có hoa văn hoặc hình thêu, thắt đai áo. Santa Claus mặc áo khoác ngắn màu đỏ, thắt lưng bàng da, có khóa.

9. Ông già Tuyết đội mũ chỏm cao, còn Santa Claus đội mũ chóp màu đỏ có ngù ở đỉnh chóp (mũ Ông già Noel).

10. Ông già Tuyết dáng người cao lớn, đường bệ. Santa Claus dáng người thấp, chắc nịch vạm vỡ.

Thế còn Công Chúa Tuyết thì sao, các bạn xem video:

Victor Nguyễn


Mạng Ký Giả: Cuộc thi viết với chủ đề Việt Nam - Đất nước - Con người

 




Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Cùng chủ đề