Con rể về đến nhà bèn nói với mẹ vợ:
— Mẹ ơi, hãy đi mua giúp con một chai bia !
—cái gì?
— Ở đây là 200 rúp, còn thừa mẹ hãy giữ lấy.
— Mẹ vợ nghĩ, chai bia giá 20 rúp. Được đấy, và bà đi ra rồi mang về cho con rể một chai bia.
Con rể uống xong lại nói:
— Mẹ ơi, hãy đi mua rượu vodka! Đây là 500 rúp, phần thừa mẹ giữ lấy mà tiêu.
Bà mẹ vợ lon ton chạy đi mua rượu.
Gã con rể uống hết rượu và quát lên:
— Nào, bây giờ con sẽ lấy đế dép phết vào trán và 700 rúp.
Mẹ vợ suy tư «thì sao nào, đằng nào thì cũng chẳng có ai, chả ai nhìn thấy».
Con rể bèn phết vào trán mẹ vợ 1 cái.
Bỗng có tiếng chuông cửa:
— Anh ơi, anh đã đưa tiền lương hưu cho mẹ em chưa?
— Đưa rồi …đưa nhỏ giọt!
Nguyễn Hoàng Lân st và dịch
Bài liên quan
Trả lời