Quan điểm của nước Nga , trong việc bầu cử  diễn ra ở hai nước cộng hòa  tự xưng ( LugaĐôn) ,được biểu hiện chính thức bằng từ  ” tôn trọng ” . Tuy nhiên , điều này không có nghĩa là nước Nga  ” công nhận” bầu cử ở đó,  ông Yurii Ushakov, trợ lý của TT Nga Putin đã nói  ngày hôm nay trong một cuộc họp báo .

Quan điểm của nước Nga trong trường hợp này,  được  tính toán cẩn thận và kỹ lưỡng , để cho ra  một từ , tuy ngắn gọn , nhưng lại rất hàm xúc  và  thể hiện đúng quan điểm của nước Nga : đó là từ ” tôn trọng”.

Trả lới , khẳng định lại câu hỏi của phóng viên ngày hôm nay , khi hỏi  rằng , quan điểm của Nga  về   bầu cử của hai nước cộng hòa tự xưng là ” tôn trọng”, có  đồng nghĩa  với ” công nhận” hay không ?, ông Yurii  Ushakov ( trợ lý TT Nga Putin)  đã nói ,  ‘đó là  hai khái niệm  hoàn toàn khác nhau ‘.

‘Từ ” tôn trọng”  được tính toán kỹ lưỡng và được đưa ra trong tình hình  hết sức đặc thù này’ , ông ta đã bổ sung.

Theo RIA Novosti Nga

Nguồn : http://ria.ru/politics/20141107/1032171995.html