Người phụ nữ quyết định làm phẫu thuật kéo căng da mặt vào dịp kỷ niệm ngày sinh lần thứ 50 của mình. Cô ta đã chi $ 5.000 vào việc đó và kết quả là cô cảm thấy tuyệt vời.
Trên đường đến điểm dừng xe buýt, cô đi vào “McDonald” và hỏi cô bán hàng trẻ một câu hỏi:
– Em có cho phép tôi hỏi một câu hỏi được không: “Theo em – tôi bao nhiêu tuổi?”
Cô bán hàng, vì muốn tạo cho khách hàng một cảm giác dễ chịu, bèn trả lời:
– Ồ, thưa madam, thoạt nhìn madam chỉ tầm ba mươi mà thôi! Nhưng madam trông trẻ hơn nhiều.
– Không phải đâu! Tôi chính xác đã năm mươi! – Người phụ nữ vui vẻ nói.
Khi đứng ở bến chờ xe buýt, cô cũng hỏi đúng câu hỏi đó đối với một người đàn ông đứng tuổi bên cạnh.
Người đàn ông ấy cho biết:
– Thưa quý cô, tôi đã 74 tuổi, và tôi, thật không may, đang gặp vấn đề về thị lực. Nhưng khi tôi còn trẻ, tôi đã có một phương pháp hoàn toàn đáng tin cậy để xác định tuổi thực sự của những người phụ nữ. Tôi không muốn bị coi là xấc xược, nhưng để làm việc này tôi xin phép cô được thọc tay mình vào xu-chiêng của cô. Chỉ có như thế thì tôi mới có thể nói chính xác xem quý cô bao nhiêu tuổi.
Người phụ nữ lúc đầu rất phân vân và tự đấu tranh với bản thân mình, nhưng sự tò mò đã lấn át trong cô ấy và cô ta quyết định cho phép:
– Thôi được, ông hãy thử xem!
Ông ta ngay lập tức thọc hai tay của vào áo ngực của cô, và nhẹ nhàng xoa từ từ, rồi vuốt ve, rồi cân bằng từng bên ngực, nâng niu chúng, nhẹ nhàng chạm vào núm vú của cô, xoa những điểm nhậy cảm…
Sau một vài phút đê mê, người phụ nữ nói:
– O’key! Tôi bao nhiêu tuổi?
Người đàn ông, cũng kết thúc việc xoa bóp, rút tay khỏi áo ngực của cô và nói:
– Madam, cô đã 50 tuổi!
Bất ngờ và choáng váng, người phụ nữ hỏi:
– Thật khó tin! Ông làm thế nào có thế xác định chính xác như vậy?
Lúc đó người đàn ông bèn trả lời một cách lịch sự và có phần bẽn lẽn:
– Thưa quý cô, tôi đã đứng xếp hàng ngay sau cô ở “McDonald”
Nguyễn Hoàng Lân sưu tầm và dịch theo
http://www.xa-xa.org/anekdoty
Trả lời