Lee Hyeon-seo, 33 tuổi, người đã đến Hàn Quốc vào năm 2008, nói trong một cuộc phỏng vấn với Reuters tại Seoul, ngày 29 tháng 5 năm 2013. REUTERS / KIM HONG-JI / FILES
Lee, người vẫn tin rằng cô sống trong một quốc gia thịnh vượng nhất thế giới, đã choáng váng. Một vài ngày sau, cô đi ngang qua một bà mẹ trẻ trơ xương nằm trên đường phố bên cạnh là một em bé đang trong vòng tay. Bà mẹ trẻ này sắp chết nhưng không có ai dừng lại.
Người ăn xin và trẻ em lang thang bắt đầu xuất hiện trong thị trấn và các xác chết nổi lên trên dòng sông. “Mùi thối từ những xác chết bị phân hủy bốc lên từ khắp nơi,” Lee cho biết, khi phát biểu trong buổi ra mắt cuốn sách tại Asia House ở London.
Trong cuốn sách này, cô mô tả khi đi thăm người thân, tàu phải chạy qua một “cảnh quan của địa ngục. Cô thấy mọi người đi lang thang khắp vùng quê, họ như những “thây ma sống lại”. Cô nhớ lại tại thành phố Hamhung, người người “mắc chứng ảo giác vì đói” (hoa mắt chóng mặt, vật vờ) và “ngã chết trên đường phố”.
Chính phủ đổ lỗi cho nạn đói là do Mỹ cấm vận, nhưng sau đó cô đã học và hiểu rằng nạn đói do sự sụp đổ của Liên xô, vì Liên xô là nước cung cấp thực phẩm và nhiên liệu cho Bắc Triều Tiên.
Cắt điện ngày càng trở nên thường xuyên. Vào ban đêm Lee sẽ nhìn chằm chằm qua sông, bên đó có ánh đèn lấp lánh của Trung Quốc và tự hỏi tại sao bóng tối phủ kín thành phố của mình.
Niềm đam mê của cô đã được thúc đẩy bởi truyền hình vệ tinh Trung Quốc, cô xem trộm khi đóng chặt các cửa sổ.
Vào đêm mùa đông năm 1997 cô đã lẻn ra khỏi nhà vượt qua đoạn hẹp nhất của con sông bị đóng băng với sự giúp đỡ của một người bảo vệ thân thiện. Cuộc đào tẩu của Lee bắt đầu như một trò đùa – trong ý nghĩ của cô chỉ đơn giản xem những gì đang diễn ra tại Trung Quốc và xem Trung Quốc thế nào.
Nhờ điện thoại mẹ cô biết con đang ở nhà một người họ hàng xa sống tại Trung Quốc. Lời đầu tiên bà đã nói trong điện thoại là “Đừng quay trở lại.”
Thay đổi tên để an toàn
Nhưng tại Trung Quốc cũng không an toàn. Lee đã sống trong nỗi sợ hãi vì sợ bị phát hiện và bị trục xuất trở lại Bắc Triều Tiên, nơi cô có thể bị tống giam thậm chí bị thủ tiêu.
Để tồn tại cô đã phải thay đổi tên nhiều lần. Cô đã trải qua nhiều tình huống nghẹt thở: Cô suýt bị ép phải lấy một người, gần như trở thành nô lệ trong một nhà chứa, đã bị bắt cóc bởi một băng đảng tội phạm, bị bắt và bị cảnh sát thẩm vấn.
Lee đã cố gắng thuyết phục các sĩ quan Trung Quốc, nhờ nói trôi chảy ngoại ngữ và trí thông minh linh lợi.
Sau những năm chạy trốn cô đến Hàn Quốc, nơi người Bắc Triều Tiên được cho tị nạn. Nhưng cô nhớ gia đình trong sự tuyệt vọng.
Cô đã thực hiện một nhiệm vụ táo bạo là trở về biên giới Bắc Triều Tiên để giải cứu mẹ và anh trai, dẫn họ vượt qua hơn 3.500 km từ Trung Quốc sang Lào và từ đó đến Hàn Quốc – một hành trình từ đầu đến cuối bị vây quanh bởi thiên tai.
Kể từ khi định cư tại Hàn Quốc, Lee đã trở thành một người ủng hộ nhân quyền ở Bắc Triều Tiên và các vấn đề về người tị nạn, viết báo cáo trình lên Liên Hiệp Quốc và Ủy ban Hoa Kỳ về nhân quyền. Người hâm mộ cô có cả Oprah Winfrey người dẫn chương trình của truyền hình Mỹ.
Tên Lee hiện đang sử dụng không phải là tên khai sinh, cũng không phải tên lúc lâm vào những hoàn cảnh nguy hiểm.
“Đó là tên tự tôi đặt khi tôi được tự do. Hyeon có nghĩa là ánh nắng mặt trời. Seo nghĩa là may mắn. Tôi đã chọn tên này vì cuộc sống của tôi sẽ dưới ánh nắng và sự ấm áp cũng như sẽ không bao giờ quay trở lại bóng tối.”
Đức Dũng
- Kim Jong-un ủng hộ việc thống nhất CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc
- Trump sẽ gặp Putin tại Việt Nam
- Trump khẳng định sự sẵn sàng sử dụng vũ khí hạt nhân của Mỹ đối với CHDCND Triều Tiên
- Bắc Triều Tiên dùng tên lửa thời Liên xô để dọa thế giới
- Mỹ sẵn sàng đối phó với Bắc Triều Tiên trong vòng 20 phút
- Bộ Ngoại giao Mỹ tuyên bố rằng ở Nga đang có các trại lao động người Bắc Triều Tiên
Duoc song trong niem tin cung coi la HANH PHUC !????
Post vi phạm nội quy, sẽ bị xóa sau 24 giờ nữa. Nhắc nhở thành viên Anh Lan lần thứ nhất. Lần vi phạm tiếp theo chúng tôi sẽ buộc phải mời thành viên khỏi Group.
Thì chính chúng ta chả đã nhiều lần tin trong quá khứ, chúng ta đang sống trong một xã hội nhân bản nhất thời đại ?
Còn đâu dân chủ hơn nước ta- lời tổng trọng.
Anh Bình thông minh sáng láng vào những năm phổ thông đã không tin rằng nước ta và phe xã hội chủ nghĩa đang đi là con đường duy nhất đúng của thời đại hả ?
Anh nói láo, bốc phét thì cung một vừa hai phải thôi chứ ?
Tôi đố anh khi còn là trẻ con mà đã hiểu rằng XHCN là dối trá đấy.
Hay anh muốn nói, anh ba tuổi đếch biết nói mà đã biết căm thù giặc Ân và nhổ bụi tre đánh ngoại xâm ?
Anh nói vào năm hai mươi hay ba mươi anh đã có suy nghĩ như hôm nay là bốc phét hạng vừa.Đi dẩu mỏ chê người là ngu khi người ta đang nói về thời niên thiếu và tự cho là ngày đó mình đã này kia chả phải là nói láo hay nổ tanh bành thì là cái gì ?
Tôi cần quái gì phải biết anh ngộ ra vào lúc nào khi hôm nay vẫn còn ngẫn.
Tôi chỉ bực mình là anh xỏ xiên tôi khi tôi cũng không hề nói, năm tôi tin chuyện đó là năm tôi nhiêu tuổi.
Chả có gì phải ê mặt cả.
Tôi thừa nhận tôi đã từng bị nhồi sọ để từ đó mình lớn lên còn anh thì luôn vỗ ngực là giỏi giang và đi trước thời đại nhưng thật ra, anh giống mấy thằng cha luôn ra hội trường phát biểu phải dán mắt vào để ê a đọc tờ giấy trong đó có lời ca ngợi chính nó đang là đỉnh cao trí tuệ.
Anh nói thế chả phải chửi bố ông cụ nhà anh cũng đã từng được ca ngợi trong tập thơ Từ ấy ?
Ông cụ nhà anh ngày rời bến nhà Rồng cũng ngu hơn anh, sang tới Pháp rồi cũng đã khôn chả bằng anh mà cái rụp, sau khi sang gặp hụt Lenin thì do đọc luận cương của nó về các vấn đề thuộc địa nên nằm trong bóng đêm mà cũng thấy lòe sáng và kêu to, cơm áo là đây dân tộc ơi…
Anh đúng là tên phản động hạng nặng mà cứ leo lẻo cãi là này kia là cớ nàm thao ?
Anh Bình có thể được ví như con bé Xuân Mai nhỉ ?
Con bé Xuân Mai được coi là thần đồng vì từ bé đã tham gia hát hò, ty tỷ băng đĩa của nó nhưng nay, khi đã lớn và ở cái tuổi sung sức nhất cuộc đời thì tịt ngóm.
Anh giống nó ở cái khoản vỡ bọng cứt rất sớm như anh tự khoe chứ chả ai làm chứng nhưng hôm nay vẫn ù lỳ, ú ớ chả đâu ra đâu.
Trình không đủ để làm DLV cũng như chẳng thể là phản động, coi như được thả vào sân bóng mà chạy tới chạy lui, gặp bóng là sút còn trúng đâu khỏi bàn.
Khán giả đứng ngoài có thằng thối mồm nó còn chửi cho là anh vào sân để tìm chìa khóa đánh rơi hôm trước.
Vậy mà không biết mình biết người mà cứ hay ty toe, lúc nào cũng có máu AQ hạng nặng, khoe thắng liên tục làm tôi liên tưởng tới cái quốc gia nào hôm nay đếch thoát khỏi xóa đói giảm nghèo nhưng liên tục vỗ ngực chiến thắng đế quốc nào đấy to lắm.
Anh mới đáng sang sống bên BTT mà nổ cho thật to rồi ngồi bó gối chờ xem có ảnh ông cụ rơi ở đâu để tìm đến mà cứu nhỉ ?
Câu cuối tôi vòng về chữ BTT mà sao anh lại bẩu, tôi lói nạc đề nà nàm thao ?
bài viết tuyệt vời anh ạ
Chỉ có ngẫn như anh Châu mới tin. KKK
Sao nói tôi bốc phét?
Sao anh Ngưu thích gieo qur bói thế nhỉ? Tôi đã nói tôi ngộ ra vào thời điểm nào đâu.
Anh nói với tôi nhiều lần ở chỗ khác, không muốn chém anh đằng lưỡi nên lờ đi cho anh, đừng ép tôi dẫn chứng nếu không muốn ê mặt. Hahaha.
Đúng rồi, bị nhồi sọ tức là bị mù, mù mà mở mắt vội, thấy anh sáng chói lòa, từ chỗ cái gì cũng tối khi mở mắt thành lòa. Từ tả sang hữu rất dễ. Cùng bị bịt mắt nhưng tôi hơn anh ở óc suy luận nên khi nghe giảng Chính trị từ năm lớp 7 đã có những thắc mắc về một số điều vô lý của Mac-Lê. Hỏi cha chú không ai giải thích nghe lọt tai. Ví dụ câu ” Giai cấp CN là giai cấp Lãnh đạo CM tôi đếch tin vì tận mắt thấy học kém mới đi làm CN, giỏi thì phải vào ĐH. Chẳng lẽ Lãnh đạo CM là những người không giỏi? Nói giai cấp CN là tiên phong như anh Ngưu chỉ đi húc chẳng hạn thì còn nghe được.
Tột cùng của sự ngẫn. Ông Cụ đi tìm đường giải phóng dân tộc nên chính Cụ thừa nhận chả hiểu CNCS là gì, thấy nói đến giải phóng thuộc địa là mê thôi. Thế mà dám xưng từng dạy Mác-Lê, có biết gì đâu, chuyên lòe trẻ trâu. Gặp Cóc lại còn Cụ nữa chỉ có mất điện. Mà thôi đừng tổ lái linh tinh nữa, tôi luôn nắm một đầu dây thừng thì kiểu gì chả cột được anh chỉ được quanh quẩn không xa cái cọc chủ để. Hahaha. Về HCM thì anh cãi lại tôi trận nào thua trận đó mà cứ thích trâu lấm vấy bùn.
Thôi, tha cho anh để anh còn có thời gian còn luyện âm binh.
Đuối lý nên lạc đề nói nhảm, tha rồi nhá. Hahha.
Bởi vì anh mới cực đoan giống ông cháu cậu Ủn chứ không phải tôi.