Thỏa thuận lịch sử hạt nhân Iran đã đạt được

VIENNA (AP) – Các cường quốc trong nhóm P5+1 gồm Mỹ – Nga – Pháp – Anh – Đức – Trung Quốc và Iran đã chính thức công bố một hiệp ước hạt nhân toàn diện.

Federica Mogherini, phụ trách chính sách đối ngoại của Liên minh châu Âu nói, “Hôm nay là một ngày lịch sử.” Bà cho biết đó là một vinh dự lớn” để chúng tôi thông báo rằng chúng tôi đã đạt được thỏa thuận về vấn đề hạt nhân của Iran”.

Tuyên bố được đưa ra khi bà đứng trên bục phát biểu cùng Ngoại trưởng Irarn Mohammad Javad Zarif.

Theo thỏa thuận, các lệnh cấm vận do Mỹ – EU – Liên Hợp Quốc áp đặt sẽ được dỡ bỏ. Đổi lại, Iran phải đồng ý hạn chế dài hạn chương trình hạt nhân mà phương Tây cho rằng để chế tạo bom hạt nhân.

Một số lệnh trừng phạt có thể được áp đặt lại  trong 65 ngày nếu Iran vi phạm. Lệnh cấm vận vũ khí của Liên Hợp Quốc vẫn tiếp tục duy trì trong 5 năm, lệnh cấm mua công nghệ tên lửa và tên lửa còn hiệu lực trong 8 năm.

From left to right, Chinese Foreign Minister Wang Yi, French Foreign Minister Laurent Fabius, German Foreign Minister Frank Walter Steinmeier, European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, Head of the Iranian Atomic Energy Organization Ali Akbar Salehi, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, British Foreign Secretary Philip Hammon, U.S. Secretary of State John Kerry and U.S. Secretary of Energy Ernest Moniz pose for a group picture at the United Nations building in Vienna, Austria, Tuesday, July 14, 2015. After 18 days of intense and often fractious negotiation, world powers and Iran struck a landmark deal Tuesday to curb Iran's nuclear program in exchange for billions of dollars in relief from international sanctions — an agreement designed to avert the threat of a nuclear-armed Iran and another U.S. military intervention in the Muslim world. (Carlos Barria, Pool Photo via AP)

Từ trái sang phải, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Wang Yi, Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius, Bộ trưởng Ngoại giao Đức Frank Walter Steinmeier, Đại diện cấp cao Liên minh châu Âu về đối ngoại và Chính sách An ninh Federica Mogherini, Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif, người đứng đầu Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Iran  Ali Akbar Salehi, Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov, Ngoại trưởng Anh Philip Hammon, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry và Bộ trưởng Năng lượng Mỹ Ernest Moniz trong tòa nhà Liên Hợp Quốc tại Vienna, Áo, Thứ 3 ngày 14 tháng 05 năm 2015. Sau 18 ngày đàm phán căng thẳng và khó khăn, các cường quốc thế giới và Iran đã ký một thỏa thuận mang tính bước ngoặt vào hôm nay để kiềm chế chương trình hạt nhân của Iran, đổi lấy hàng tỉ đô la cứu trợ từ lệnh trừng phạt quốc tế – một thỏa thuận để ngăn chặn các mối đe dọa của vũ khí hạt nhân Iran và sự can thiệp quân sự của Mỹ vào thế giới Hồi giáo. (Carlos Barria, Pool ảnh qua AP)

US Secretary of State John Kerry, second right, US Secretary of Energy Ernest Moniz, second left, and French Foreign Minister Laurent Fabius, right, meet at Palais Coburg Hotel, where the Iran nuclear talks are being held, in Vienna, Austria, Tuesday, July 14, 2015. After 18 days of intense and often fractious negotiation, diplomats Tuesday declared that world powers and Iran had struck a landmark deal to curb Iran's nuclear program in exchange for billions of dollars in relief from international sanctions, an agreement designed to avert the threat of a nuclear-armed Iran and another U.S. military intervention in the Muslim world. (Joe Klamar/Pool Photo via AP)

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry, Bộ trưởng năng lượng Mỹ Ernest Moniz và Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius gặp nhau tại khách sạn Palais Coburg, nơi diễn ra các cuộc đàm phán hạt nhân Iran được tổ chức, tại Vienna, Áo, Thứ Ba , ngày 14 tháng 7, năm 2015.

 

Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius đang đọc tóm tắt báo Pháp tại khách sạn Palais Coburg

Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius đang đọc tóm tắt báo cáo tại khách sạn Palais Coburg

Ngoại trưởng Đức Frank-Walter Steinmeier, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry, Bộ trưởng Năng lượng Mỹ Ernest Moniz, Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius, Đại diện cấp cao Liên minh châu Âu Federica Mogherini và Ngoại trưởng Anh Philip Hammond gặp nhau tại khách sạn Palais Coburg diễn ra cuộc đàm phán với Iran được tổ chức, tại Vienna, Áo, Thứ 3 ngày 14 tháng 7 năm 2015.

Ngoại trưởng Đức Frank-Walter Steinmeier, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry, Bộ trưởng Năng lượng Mỹ Ernest Moniz, Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius, Đại diện cấp cao Liên minh châu Âu Federica Mogherini và Ngoại trưởng Anh Philip Hammond gặp nhau tại khách sạn Palais Coburg diễn ra cuộc đàm phán với Iran được tổ chức, tại Vienna, Áo, Thứ 3 ngày 14 tháng 7 năm 2015.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry ngồi bên cạnh Ngoại trưởng Anh Philip Hammond, trong một phiên họp toàn thể được tổ chức tại tòa nhà Liên Hợp Quốc – Vienna - Áo, Thứ Ba, 14 tháng 7 năm 2015.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry ngồi bên cạnh Ngoại trưởng Anh Philip Hammond, trong một phiên họp toàn thể được tổ chức tại tòa nhà Liên Hợp Quốc – Vienna – Áo, Thứ Ba, 14 tháng 7 năm 2015.

 


Mạng Ký Giả: Cuộc thi viết với chủ đề Việt Nam - Đất nước - Con người

 




Bài liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Cùng chủ đề