Tại thủ đô Mỹ, đã hạ đặt đài tưởng niệm hàng triệu nạn nhân của Nạn đói Ukraine trong những năm 1930. Di tích là một tấm bằng đồng, được gắn vào một bệ đá, trong đó mô tả một vạt lúa mì.
Lễ khai trương Đài tưởng niệm “Cánh đồng lúa mì” được dự kiến vào ngày 7 tháng 11. Sáng kiến cho việc xây dựng đài tưởng niệm này đã được bắt đầu trong năm 2006, khi Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua dự án hợp tác với các nhà chức trách ở Kiev.
Tại thủ đô Mỹ, đã hạ đặt đài tưởng niệm hàng triệu nạn nhân của Nạn đói diệt chủng – sự chết đói hàng loạt đã nhấn chìm toàn bộ Ukraina trong những năm 1930.
Di tích là một tấm bằng đồng, được gắn vào một bệ đá, trong đó mô tả một cánh đồng lúa mì. Đài tưởng niệm đã được đưa đến trên một chiếc xe tải và được đặt tại một vị trí ở trung tâm của Washington hôm mồng 4 tháng tám vừa qua.
Trong sự kiện này này đã có sự tham dự của Đại sứ Ukraina Valeriy Chaly tại Mỹ và tác giả của tác phẩm điêu khắc, một người Mỹ gốc Ukraina Larisa Kurilas.
Ủy ban hội Ukraina của Mỹ đã đóng vai trò hàng đầu trong dự án. Chủ tịch của Ủy ban, bà Tamara Oleksy đã gọi tượng đài là “rất quan trọng” đối với cộng đồng người Ukraina ở Mỹ và các nước khác.
Theo bà, sự xuất hiện của tượng đài là kết quả của nhiều năm làm việc chăm chỉ.
Lễ khai mạc chính thức của đài tưởng niệm “Cánh đồng lúa mì” được dự kiến vào ngày 7 tháng 11 năm nay.
Ghi chú:
Nạn đói diệt chủng – sự đói hàng loạt đã bao trùm toàn bộ lãnh thổ của CHXV Ukraina và gây chết chóc cho hàng triệu người trong 1932-1933.
Dữ liệu gần đây về số lượng chính xác của các nạn nhân (3.941.000 người) là bản cáo trạng của bản án của Tòa án cấp phúc thẩm của Kiev vào ngày 13 Tháng 1 năm 2010 trong trường hợp đối với những người tổ chức Nạn đói – Joseph Stalin và các thành viên khác của chính phủ của Liên Xô và CHXV Ukraina (7 người đã bị buộc tội liên quan đến, mỗi người trong số họ đã bị kết án bởi một tòa án).
Đối với sự mất mát của đồng bào các dân tộc Ukraina có những ý kiến khác nhau dựa trên các điểm xuất phát khác nhau khi thực hiện các phép tính. Phiên bản điện tử của Bách khoa toàn thư Britannica là 4 – 5.000.000 người Ukraina đã chết ở Liên Xô trong 1932-1933 , Brockhaus Encyclopedia cho là có 4 – 7.000.000 người.
Đỉnh điểm của nạn đói kém đã xảy ra trong nửa đầu năm 1933. Theo các sử gia, nạn đói vào năm 1932 là kết quả của việc thu mua quá mức ngũ cốc, dẫn đến nạn đói chung ở Liên Xô 1932-1933, trong khi năm 1933 nạn đói được gây ra bởi việc tịch thu các kho lương thực trong các gia đình nông dân Ukraina.
Một số hình ảnh về Nạn đói đã bao trùm toàn bộ lãnh thổ của CHXV Ukraina và gây chết chóc cho hàng triệu người trong 1932-1933:
Theo các sử gia, nạn đói vào năm 1932 là kết quả của việc thu mua quá mức ngũ cốc, dẫn đến nạn đói chung ở Liên Xô 1932-1933, trong khi năm 1933 nạn đói được gây ra bởi việc tịch thu các kho lương thực trong các gia đình nông dân Ukraina.
Nạn đói đã bao trùm toàn bộ lãnh thổ của Ukraina SSR và gây thương vong đáng kể trong 1932-1933.
Nguyen Hong tổng hợp và dịch
Trả lời